O imortal Segredo de Kells
- 18 de ago. de 2018
- 4 min de leitura
Olá galerinha do medievo literário, novo semestre, muita animação e novidades. Fiquem ligadinhos com as novas publicações, é importante trilhar os caminhos da história de maneira descomplicada. O tema de hoje, aborda o Segredo de Kells. Já ouviram falar? Vamos conhecer um pouco dessa narrativa fascinante, e que talvez possa deixar de ser tão segredo assim haha. O Segredo de Kells, conhecido pelo livro e posteriormente seu lançamento do filme (2009) em animação.
O Livro de Kells, também conhecido como Grande Evangelho de São Columba, é um manuscrito ilustrado com motivos ornamentais, feito por monges celtas por volta do ano 800. Os celtas são originários da região da Irlanda, e mais tarde se espalharam na Europa desde a Península Ibérica até à Península da Anatólia. Eram um povo guerreiro e que influenciaram muito as culturas e tradições posteriores, sobretudo na mitologia, língua, folclore e arte. Peça principal do cristianismo irlandês e da arte hiberno-saxônica, o livro constitui apesar de não concluído, um dos mais suntuosos manuscritos iluminados que restaram da Idade Média. Em razão da sua grande beleza e da excelente técnica do seu acabamento, este manuscrito é considerado por muitos especialistas como um dos mais importantes vestígios da arte religiosa medieval. Escrito em latim, o Livro de Kells contém os quatro Evangelhos do Novo Testamento, além de notas preliminares e explicativas, e numerosas ilustrações e iluminuras coloridas.
O filme, produzido por um estúdio belga, foi feito em animação computadorizada, "O Segredo de Kells" conta a história de Brendan, um menino de 12 anos que vive numa vila medieval. Seu tio não gosta que ele deixe a vila, porque do lado de fora há os seres da floresta e os rumores de ataques vikings às outras vilas próximas. Kells, onde Brendan vive, permanece em paz, por enquanto. Um dia, chega a Kells um velho monge. Ele sobreviveu a um massacre viking à sua antiga vila, Iona. O monge traz consigo materiais estranhos que Brendan não conhece, e permanece enclausurado trabalhando num projeto secreto. Curioso, Brendan tenta descobrir o que o velho monge faz, apesar dos avisos de seu tio para que não se intrometesse.
O monge, que se chama Aidan, percebe a curiosidade de Brendan e conta que é o último iluminador do Livro de Kells, chamado por ele de "Livro de Iona". Aidan resolve tornar Brendan seu aprendiz, vendo que o menino tem talento para desenhar, e acredita que ele pode ser o continuador do manuscrito. Aidan explica que o livro trata-se de uma obra mágica repleta de sabedorias, e que homens maus que tentassem ver o livro acabariam cegos. Ele dá a Brendan uma série de tarefas, como conseguir sementes na floresta que eram usadas para fabricar pigmentos, e assim Brendan se aventura pelos lugares que seu tio dizia serem perigosos.
Na floresta, ele combate criaturas más e é cercado por uma alcateia, em busca dos elementos necessários para que o Livro de Kells fique pronto. No entanto, é lá que ele conhece sua amiga Aisling, uma fada que protege a floresta e vive há centenas de anos, disfarçada entre os salmões e os lobos. Com a ajuda de Aisling, ele tentará cumprir a tarefa de terminar o livro mágico. O segredo de Kells é uma ótima narrativa para quem gosta de ilustração, animação e histórias fantásticas. Este desenho, além de ter uma ótima história, levou em consideração toda a característica da arte celta, sobretudo é muito bem feito. Além disso, há várias referências à mitologia desses povos, como a crença em objetos e seres mágicos, e também a acontecimentos reais como os ataques vikings às vilas cristãs na época. É importante identificar, relacionar e compreender a arte como fato histórico contextualizado nas diversas culturas, conhecendo, respeitando e podendo observar as produções presentes no entorno, assim como, as diferentes abordagens e comunicações, nos diferentes campos de conhecimento, como história, arte e literatura.
Curiosidades:
Vikings: Os vikings são uma antiga civilização originária da região da Escandinávia, que hoje compreende o território de três países europeus: a Suécia, a Dinamarca e a Noruega. Igualmente conhecidos como nórdicos ou normandos, eles estabeleceram uma rica cultura que se desenvolveu graças à atividade agrícola, o artesanato e um notável comércio marítimo.
Abadia: A Abadia (local que abriga uma comunidade religiosa monástica; mosteiro) de Kells fica na cidade de Kells, próximo à capital da Irlanda. E a Abadia de Iona, de onde veio o monge Aidan também ainda está de pé em um ilha da Escócia, como é dito no filme.
Monge: Religioso que vive comunitariamente num mosteiro, alternando orações e trabalho em sua rotina.
Uma curiosidade bem legal do desenho é que o gato do monge Aidan existiu de verdade. No século IX, um monge irlandês que vivia numa abadia no sul de onde hoje é a Alemanha, escreveu no Manuscrito de Reichenau (outro livro medieval) um poema para seu gato de estimação, Pangur Ban. Um dos versos do poema original aparece nos créditos de "O Segredo de Kells", e durante o filme, a fada Aisling canta a canção de Pangur Ban para conseguir uma chave para Brendan.
A letra tem partes em inglês e partes em gaélico, o idioma falado pelos celtas na Irlanda e na Escócia até a invasão inglesa na Idade Média. Abaixo, a canção traduzida:
Você deve ir aonde eu não posso
Pangur Ban Pangur Ban
Não há nada na vida, senão o mistério
e nós só estamos vivos
por um breve feitiço (...)
Dicas de filmes: O segredo de Kells. Data de lançamento: 11 de fevereiro de 2009 (Bélgica)/ Direção: Tomm Moore, Nora Twomey./ Personagens: Abbot Cellach, Brother Tang, Brother Assoua, Brother Square, Aisling, Leonardo, Aidan, Brendan.
Dicas de leituras e referências:
Comentários